Blogging in the Americas
Le blog officiel du Département d’Etat américan officialise les réponses aux 7 questions de la blogueuse cubaine Yoani Sánchez par la mise en ligne du questionnaire.
$10,341.00 USD d’amende pour MGE UPS, filiale de Schneider Electric
La société MGE UPS, basée en Califormie, rachetée récemment par la société française Schneider Electric, vient d’être sanctionnée par la OFAC, le Service de contrôle des actifs étrangers du Trésor (Office of Foreign Assets Control) des États-Unis, dans le cadre de l’embargo américain qui frappe l’Ile de Cuba depuis 1962. (Lire la suite…)
Plaisir pour les yeux: le Malecón, La Habana, Cuba
- Lecture pour les amateurs de roman noir:
“Le quartier est un monstre, comme dit mon pote el Puchy. Le quartier, il te réduit en purée, il te bringueballe, t’éduque, te pousse, te traîne, te relève, te jette à pierre et te piétine. Il fait de toi un homme ou un débris. (…) Mais ce monstre, tu l’aimes et t’as aucune intention de le quitter. Parce que tu t’es habitué à lui, parce que t’as besoin de son désordre pour vivre.”
Boléro noir à Santa Clara / Lorenzo Lunar (Que en vez del infiernoencuentres gloria, trad. de l’espagnol (Cuba) par Morgane Le Roy. L’Atinoir, 2009)
- Information pour les donateurs:
L’envoi d’argent à de hauts responsables et à des membres du parti communiste cubain demeure interdit. C’est ce que nous rappelait le site du gouvernement américain le mois dernier quand était annoncée la levée de certaines restrictions qui pesaient contre Cuba.
- Plaisir pour les yeux: le Malecón, La Habana, Cuba (cliquer sur la photo pour l’agrandir est fortement recommandé – crédit photo: Damien Debin)
Cuba dans les medias
- Commençons par une mauvaise nouvelle: Cuba pourrait devenir très prochainement l’un des plus vieux pays d’Amérique Latine avec 18% de plus de 60 ans d’ici 2010. Aujourd’hui, les plus de 60 ans représentent déjà 14.5% de la population cubaine mais les démographes estiment que ce pourcentage devrait atteindre les 40% en 2050. Pour certains, Cuba serait même dans 40 ou 50 ans l’un des plus vieux pays du monde. Réflexions et chiffres sur le blog Maison-Retraite.
- Pas de chance: mais ce n’est ni le premier, ni le dernier: sa femme disparaît après l’avoir épousé à Cuba
- Que se cache–t-il donc derrière la volonté des Etats-Unis de “libérer” Cuba ? A l’occasion du 50° anniversaire de la révolution Cubaine, Reese Erlich sort un livre ” Dateline Havana: The Real Story of U.S. Policy and the Future of Cuba“, analyse bien documentée où il évoque, entre autres, la politique des États-Unis vis-à-vis de Cuba et l’avenir de l’île avec la prise de fonction d’un nouveau gouvernement et d’un président démocrate.
- Pour se détendre: Cuba + Cuba el Presidente, un jeu de gamberge et de stratégie où la règle est simple: pour triompher, il en faut dans le cigare !
Le Congrès américain a voté une levée de l’interdiction de voyager à Cuba pour les familles originaire de l’île vivant aux Etats-Unis
D’accord avec vous, il s’agit simplement d’un vulgaire copier/coller mais en même temps l’actualité de Cuba en ce moment est si agitée et prolifique qu’il devient difficile pour moi de rédiger des billets plus personnels. Et puis convenons-en, le moment précis que vit Cuba est une nouvelle fois historique depuis quelques jours. La note est de AP, publiée il y a environ 1 heure:
“La disposition se trouvait dans le paquet de 410 milliards de dollars de dépenses envoyé à la signature du président mardi.
La levée partielle des restrictions aux voyages à Cuba intervient alors que la question d’une levée de l’embargo commercial américain est évoquée.
D’après ce texte, les citoyens des États-Unis d’origine cubaine pourront se rendre une fois par an à Cuba pour rendre visite à leur famille restée sur place, en restant aussi longtemps qu’ils le voudront. Actuellement, seule une visite familiale de 14 jours tous les trois ans est autorisée.
Le texte pourrait aussi assouplir les règles concernant l’exportation de médicaments et d’aliments vers Cuba, mais il ne changera rien pour les exportations agricoles. Des parlementaires de Floride sensibles au vote des exilés cubains ont dénoncé ce qu’ils considèrent comme un soutien au régime castriste.
L’embargo a été décrété par John F. Kennedy dans les années 1960. AP“
Cuba-Etats-Unis: des documents officiels recémment déclassifiés sont dévoilés
Le National Security Archive, à Washington, a présenté jeudi 22 janvier une série de documents officiels récemment déclassifiés du gouvernement des États-Unis, révélant les multiples tentatives de normalisation des États-Unis avec Cuba.
Merci à Changement de Société pour l’information et cette traduction; je vous invite à en découvrir plus sur le blog de Danielle Bleitrach.
