Wikilengua
Il y a des jours où on se sent moins seul : 400 millions de personnes réparties sur une vingtaine de pays ont au moins un point commun avec moi : ils partagent le même langage, l’espagnol. Mentionné dans l’édition de ce week-end de Granma, l’organe de presse officiel du Parti Communiste de Cuba, Wikilengua est un nouveau service web lancé le mois dernier que l’on pourrait rapprocher de Wikipédia pour son approche de contribution participative. Syntaxe, concordance, orthographe, prononciation, construction, lexique, noms propres, grammaire, accentuation, normes typographiques, vous trouverez tout ou presque sur les pratiques du castellan au fur et à mesure des contributions de la communauté.
Très utile, même après 12 ans d’immersion en Amérique Latine, quand on négocie en espagnol et que l’on monte un service de cadeaux personnalisés à destination de la communauté cubaine.
2 commentaires »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
C’est mit de côté pour le jour ou j’aurai le temps d’apprendre l’espagnol (si si ça viendra bien même si je sais pas encore quand ^^). Merci
…et utile si tu dois traduire un nouveau moteur de recherche dans la langue de Cervantes…