Pourquoi BOXITAS s’appelle BOXITAS ?
Rendons à l’âne ce qui appartient à l’âne : le titre et le sujet, paresseusement copiés sur ce billet publié la semaine dernière sur le blog de l’Asinerie (merci Serge…)
Alors, pourquoi BOXITAS ?
- Le nom BOXITAS est l’association de l’anglais « box » (boite) et de la terminaison espagnole « itas » (au féminin pluriel) qui, apposée aux noms propres, aux noms communs ou aux adjectifs, donne au sujet en question une certaine connotation physique mais surtout une dimension affective. BOXITAS en français cela donnerait : les petites boites.
- Notre service, dans sa première application, s’adresse à la communauté cubaine exilée dans son immense majorité au Etats-Unis : BOXITAS est un « spanglish » qui devrait très vite être assimilé par les clients (offreurs) et par les bénéficiaires (familles et proches vivant à Cuba).
- S’agissant dans un premier temps de coffrets cadeaux personnalisés dont l’image et le positionnement sont forts, l’emballage a son importance : nos petites boites sont des boites artisanales uniques réalisées en carton manufacturé (quelques commentaires ici et photo ici). Le nom BOXITAS identifie bien l’objet et le concept, le contenant et le contenu.
- BOXPOPULI et BOXZILLA me plaisaient bien mais d’autres ont eu l’idée avant moi.
- BOXITAS est facile à prononcer et à retenir, même en français ça sonne bien : imaginez, par exemple, un service proposant des emballages artisanaux personnalisés, exclusifs et haut de gamme… des boites exclusives pour des cadeaux dirigés à des personnes bien particulières, pour des opérations spéciales, pour des séries limitées, vos cadeaux d’affaires, votre gestion relation client…
- BOXITAS peut donc aussi servir de nom pour les prochaines applications, le point commun entre les services et produits proposés étant les petites boites… mais ça c’est pour plus tard…
3 commentaires »
RSS feed for comments on this post.
Hello, Joli petit billet….. J’adoooooooooooore ce que vous faîtes… Bonne continuation, j’en profite pour vous placer dans mon blogroll
très beau j’espère que tu en vendras, je ne manquerai pas de te faire de la pub
gros bisous de méreau
ça y est ! tu as tout pour démarrer et réussir ; alors vite faisons connaitre les possibilités offertes par BOXITAS et qu ‘une partie du monde puisse faire plaisir à l’autre partie !